Dirección: Passeig de la Generalitat, 46, 08500 Vic, Barcelona, España
¡Gracias! Tu reseña está pendiente de moderación.
Veo que traduzca el título "Qué bonito es vivir" a partir de la versión en castellano "que bello es vivir" y no del título original inglés "It's a wonderful life", ¿no se da vergüenza?
Hombre, tanto como vergüenza... No. 'Qué bonito es vivir' ha sido el nombre que se le puso en el momento de su traducción cuando se ha proyectado en TV3, en la filmoteca y otros medios y con lo que se ha llamado siempre la película en catalán. De vez en cuando sí que subtitulamos por nuestra cuenta una película que no tiene título 'oficial' y cambiamos el título a la brava, pero no ha sido el caso.
Los socios que somos de fuera de Vic, podemos ver las Películas que se proyectan los martes por algún sisteme telemático? gracias
ra por ahora no tenemos ningún sistema de visualización en streaming de las películas. Los derechos que tenemos son únicamente para exhibición en sala. Nos hemos ido adaptando a las medidas con la voluntad de seguir proyectando cine y sabemos las molestias que esto está provocando a muchas personas y por eso, de momento, hemos parado el cobro de las cuotas de socio hasta que veamos cómo evoluciona la situación.
¡Gracias! Tu respuesta está pendiente de moderación.
¡Gracias! Su pregunta está pendiente de moderación.